| Κύριες μεταφράσεις |
WordReference English-Greek Dictionary © 2026:
| bristles npl | (brush: stiff filaments) | τρίχα ουσ θηλ |
| | Clean the mat using a brush with wire bristles. |
| | Καθάρισε το χαλί χρησιμοποιώντας μια βούρτσα με συρμάτινες τρίχες. |
| bristles npl | (man: stubble, whiskers) | γένια ουσ ουδ πλ |
| | (κατά λέξη) | κοντά και άγρια γένια φρ ως ουσ ουδ |
| | His bristles were scratchy when he kissed me. |
| | Τα γένια του με έγδαραν, όταν με φίλησε. |
| bristles npl | (animal hair) (κοντό, τραχύ) | τρίχωμα ουσ ουδ |
| | | τρίχες ουσ θηλ πλ |
| | Boars have long, stiff bristles. |
| | Οι αγριόχοιροι έχουν μακριές, σκληρές τρίχες. |
| bristles npl | (plant: stiff fibre) (μεταφορικά) | τρίχες ουσ θηλ πλ |
| | The stalks of courgette plants have bristles. |
| | Οι μίσχοι του κολοκυθιού έχουν τρίχες. |
| bristle⇒ vi | (animal: stiffen hairs) (μεταφορικά) | φουντώνω ρ αμ |
| | | σηκώνονται οι τρίχες μου περίφρ |
| | The cat bristled whenever someone approached it. |
| | Η γάτα φούντωνε όποτε την πλησίαζε κάποιος. |
| bristle vi | figurative (react with annoyance) | θυμώνω ρ αμ |
| | (μεταφορικά) | αγριεύω, φουντώνω ρ αμ |
| | (μεταφορικά) | βγάζω νύχια έκφρ |
| | She bristled when I suggested she hadn't done her share. |
| | Θύμωσε όταν είπα πως δεν έχει κάνει αυτό που της αναλογεί. |
| bristle with [sth] vtr phrasal insep | figurative (react with: irritation, offence) (μεταφορικά) | αφηνιάζω από κτ ρ αμ + πρόθ |
| | | φουντώνω από κτ ρ αμ + πρόθ |
| | Victoria bristled with indignation at the suggestion that she had lied. |
| bristle with [sth/sb] vtr phrasal insep | figurative (be full of) | είμαι γεμάτος κπ/κτ έκφρ |
| | | είμαι γεμάτος από κπ/κτ έκφρ |
| | (καθομιλουμένη) | είμαι τίγκα σε κπ/κτ έκφρ |
| | The town square is bristling with tourists. |